Collateral consequences of conviction can make it all but impossible for some people with criminal records to truly rebuild their lives.